核心结论是 vest 这个单词有名词和动词两种词性,名词最常用含义是背心 马甲 坎肩,也就是无袖上衣,日常考试和阅读里面这个名词义是最高频,动词含义是授予 赋予 使归属,这个义项偏正式书面用语,多见于法律 官方文体,普通口语很少用到,很多同学只记住背心这个名词意思,忽略动词正式用法,做考研 阅读长难句的时候容易翻译出错,vest 单词本身源自拉丁语 vestis,原始含义是衣服 外衣,后续词义分化,名词保留成无袖背心,动词引申成授予权力 职位,属于一词多义单词,同时 vest 还会出现在固定搭配和派生词里面,比如 invest 这个单词,很多同学会把 invest 和 vest 关联,invest 就是在 vest 前面加前缀 in,核心词根依然是 vest 衣服,原意是穿上官服,引申成投资,这个词根拓展是词汇记忆重点。

核心词性与释义清单

1 名词 n

含义 背心 马甲 坎肩 无袖内搭上衣

例句 He wears a vest under the suit. 他在西装里面穿一件背心

2 动词 v 正式书面义

含义 授予 赋予 使权力职位归属

例句 The power is vested in the committee. 权力授予委员会

固定搭配 be vested in 固定短语,意思是权力归属于

3 派生词

vested 形容词 既得的 法定的 高频短语 vested interest 既得利益

vestment 名词 礼服 祭服 官服

词义对比表格

词性核心释义使用场景使用频率
名词背心马甲日常 服装 阅读理解很高
动词授予赋予法律 官方正式文本偏低
派生词 vested既得的考研 正式阅读中等

深度考点补充

1 易混区分,美式英语 vest 就是西装内搭背心,英式英语里面这个背心经常叫 waistcoat,这个是英美用词差异,做题看到两种表达要识别是同一个物品

2 相关拓展 invest,前缀 in 加上 vest,本义是授予官职 穿上礼服,演化成现在投资,词汇题经常考察 vest 词根和 invest 关联记忆

3 发音要点 vest 音标 /vest/,单音节单词,辅音结尾,复数直接加 s,vests

4 固定短语重点,vested interest 是高频考点短语,翻译是既得利益,写作和阅读经常出现,这个短语里面 vested 已经是形容词,不再是原来背心的意思

5 误区提醒,不要看到 vest 永远翻译成背心,长难句里面如果是权力机构相关语境,优先判断是动词授予含义

vest 这个单词核心记忆点是双词性,名词背心是基础义,动词授予是书面拓展义,同时结合派生词 vested 和同根 invest 串联记忆,可以覆盖考试大部分考察点。

【常见问题】

问题 1 vest 解释里面,vest 是不是只有背心这一个意思

回答 1 vest 解释里面,vest 不只有背心名词含义,它还可以作为动词,正式文体里面表示授予赋予权力。

问题 2 vest 解释里面,vest 和 invest 有关系吗

回答 1 vest 解释里面,vest 和 invest 是同根,invest 前缀 in 加 vest,词根 vest 原始含义衣服,原意穿官服,后来演变成投资。

问题 3 vest 解释里面,vested interest 是什么意思

回答 1 vest 解释里面,vested interest 翻译是既得利益,是高频固定短语,vested 在这里是形容词,不再表示背心。

【免责申明】

本文属于英语单词释义科普,不同教材释义收录范围略有差异,备考请以考试大纲和学校教材为准。