nature的意思是自然、天性、本质。它最常用，看到这个词时，可以先把它分成三条理解线：第一条是自然环境、动植物、山川草木；第二条是人的天生性格、本性；第三条是事物固有的性质、规律。日常英语里，nature 经常和环境、生命、习惯、物质属性放在一起，所以只要看看语境里的对象，就能很快选到合适的中文。掌握它的基本方式很简单，先认核心含义，再看搭配，最后按句子对象归类，这样读句子和写作文都会更顺手。

核心词义速览

方向nature 常见理解适合场景
环境方向自然、大自然、野外谈论风景、动物、植物、山川、森林
人的方向天性、本性、性格谈论一个人天生是什么样
事物方向本质、性质、规律谈论某件事物本身是什么样

快速判断方法

  1. 先看句子对象。
  • 对象是风景、动植物、野外环境，nature 理解成“自然”或“大自然”。
  • 对象是人，nature 理解成“天性”或“性格”。
  • 对象是抽象事物、物质、规则，nature 理解成“本质”或“性质”。
  1. 再看常见搭配。
  2. 最后代入中文。

如果句子讲“户外、树木、河流、动物”，就按 nature = 自然理解。

如果句子讲“一个人温和、好奇、有耐心”，就按 nature = 天性理解。

如果句子讲“科学、材料、现象”，就按 nature = 本质理解。

例句理解

英文中文方向说明
The beauty of nature amazes us.自然之美让我们惊叹。这里的 nature 指大自然。
He is kind by nature.他天性善良。这里的 nature 指天生性格。
We studied the nature of light.我们研究了光的本质。这里的 nature 指事物性质。

【常见问题】

问题1：nature是什么意思？

回答1：nature主要表示自然、天性、本质。理解 nature 时，先看它说的是环境、人，还是事物本身。

问题2：nature在日常句子中怎么判断？

回答2：看 nature 前面的对象。指自然环境时，nature 理解成“自然”；指人时，nature 理解成“天性”；指事物时，nature 理解成“本质”。

问题3：nature和“大自然”有什么关系？

回答3：“大自然”是 nature 最常见的一种中文表达。当 nature 用来描述山川、河流、森林、动植物时，就按“大自然”理解。

问题4：nature可以用来说性格吗？

回答4：可以。描述人的天生特点时，nature 常翻译成“天性”，例如 He is curious by nature 可译成他天性好奇。

免责声明：本内容用于英语单词含义与用法整理，具体表达以实际语境为准。