山村咏怀全文译文及赏析
导读 【山村咏怀全文译文及赏析】《山村咏怀》是北宋著名诗人、哲学家、政治家王安石所作的一首五言绝句。全诗语言简练，意境深远，描绘了山村的自然风光与宁静生活，体现了作者对田园生活的向往与对世俗喧嚣的淡然态度。
【山村咏怀全文译文及赏析】《山村咏怀》是北宋著名诗人、哲学家、政治家王安石所作的一首五言绝句。全诗语言简练，意境深远，描绘了山村的自然风光与宁静生活，体现了作者对田园生活的向往与对世俗喧嚣的淡然态度。
一、原文
山村咏怀
一径深藏竹，孤村近野溪。
鸟鸣山更静，风过水声微。
二、译文
山村咏怀
一条小路深深隐藏在竹林中，
一个孤零零的村庄靠近野外的小溪。
鸟儿的叫声让山林显得更加寂静，
风吹过水面，泛起细微的声音。
三、赏析总结
《山村咏怀》以极简的语言勾勒出一幅山间村落的宁静画面。诗人通过“深藏竹”、“近野溪”等意象，营造出一种远离尘嚣、回归自然的氛围。后两句“鸟鸣山更静，风过水声微”，运用对比手法，突出山中的静谧之美，展现了诗人内心的平和与对自然的热爱。
此诗虽短，却富有哲理意味，表达了作者对隐逸生活的向往以及对自然之美的深刻体悟。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗名 | 山村咏怀 |
| 作者 | 王安石（北宋） |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 原文 | 一径深藏竹，孤村近野溪。鸟鸣山更静，风过水声微。 |
| 译文 | 一条小路深深隐藏在竹林中，一个孤零零的村庄靠近野外的小溪。鸟儿的叫声让山林显得更加寂静，风吹过水面，泛起细微的声音。 |
| 赏析要点 | 1. 语言简练，意境深远 2. 意象丰富，画面感强 3. 对比手法突出静谧之美 4. 表达对自然与隐逸生活的向往 |
| 主题思想 | 表现山村的宁静与自然之美，寄托诗人对田园生活的向往与对世俗的超脱 |
| 诗歌风格 | 清新淡雅，含蓄隽永 |
五、结语
《山村咏怀》虽为一首短诗，却蕴含着深厚的情感与哲思。它不仅是对自然风光的描绘，更是诗人内心世界的真实写照。通过对山村生活的赞美，也反映了诗人对现实社会的一种反思与超越。