【卿今当涂掌事的当字是什么意思】“卿今当涂掌事”的出处是《孙权劝学》一文,原文为:“孤岂欲卿治经为博士邪?但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”其中,“当”字在“当涂掌事”中具有特定的含义。
一、
“当”在“当涂掌事”中的意思是“掌管、担任”。整句“卿今当涂掌事”可以理解为“你现在(已经)掌管重要事务了”。
“当涂”原意是“当道”,即“处于要道上”,后引申为“掌握权力、负责要职”。因此,“当涂掌事”整体意思是“现在你已经担任重要职务,负责重要的事情了”。
这一句出自孙权对吕蒙的劝学之语,旨在鼓励吕蒙学习,并肯定他已具备承担重任的能力。
二、表格展示
字词 | 出处 | 原意 | 引申义 | 在句中含义 | 整体理解 |
当 | 《孙权劝学》 | 面对、对着 | 掌管、担任 | 掌管、担任 | 现在你已经掌管重要事务了 |
涂 | 《孙权劝学》 | 道路、途径 | 掌权、要职 | 处于要道上 | 掌握权力、负责要职 |
掌事 | 《孙权劝学》 | 主管事务 | 负责重要职责 | 主管、负责 | 负责重要事务 |
三、结语
“当”在古文中常常有多重含义,需结合上下文进行判断。在“卿今当涂掌事”中,“当”表示“掌管、担任”,体现了孙权对吕蒙能力的认可与期待。通过了解“当”字的多种用法和语境意义,有助于更准确地理解古代文献的表达方式。