【非是藉秋风的藉的意思】“非是藉秋风”出自唐代诗人杜牧的《秋夕》,原诗为:
> 银烛秋光冷画屏,
> 轻罗小扇扑流萤。
> 天阶夜色凉如水,
> 坐看牵牛织女星。
其中“非是藉秋风”并非原诗中的句子,可能是对诗句“轻罗小扇扑流萤”的误读或引申。不过,若从字面意义来看,“藉”字在古文中常有“凭借、依靠、借助”之意。因此,“非是藉秋风”可以理解为“并不是依靠秋风”。
一、
“藉”是一个多义字,在古汉语中常见,其基本含义包括“凭借、依靠、借以”等。在“非是藉秋风”这一语境中,若将其视为一句独立的句子,则“藉”意为“依靠”或“借助”,整句可译为“并不是依靠秋风”。但需要注意的是,该句并非出自杜牧原诗,可能是后人对诗意的引申或误解。
二、表格展示
字词 | 拼音 | 含义 | 用法举例 | 出处/语境 |
藉 | jí | 借助、凭借 | 藉力、藉口 | 古文常用,如《左传》 |
藉 | jiè | 假借、借给 | 藉书、藉田 | 现代较少使用 |
非是 | fēi shì | 并不是 | 非是吾意 | 表示否定判断 |
秋风 | qiū fēng | 秋天的风 | 秋风送爽 | 常用于诗词描写季节 |
三、延伸说明
“非是藉秋风”虽非杜牧原诗内容,但从语言学角度分析,其结构符合古汉语表达习惯。“非是”表示否定,“藉”表示依赖或借助,“秋风”则是自然现象,整体可理解为“并非依靠秋风来实现某事”。这种句式常见于古代文学作品中,用来表达一种超然或独立的态度。
四、结语
“藉”字在古文中具有丰富的含义,理解其意义需结合上下文。在“非是藉秋风”这一语境中,虽然并非出自原诗,但其表达方式仍具有一定的文学价值和语言美感。了解这类词语的用法,有助于我们更好地欣赏古典诗词的语言魅力。