【陆游初夏绝句译文】陆游是南宋著名的爱国诗人,他的诗作情感真挚、语言简练,尤其以描写自然与抒发情怀见长。《初夏绝句》是其代表作之一,描绘了初夏时节的景象与诗人内心的感慨。以下是对这首诗的翻译与总结。
一、诗歌原文
> 《初夏绝句》
> 纸上得来终觉浅,
> 绝知此事要躬行。
二、译文与理解
原文:
纸上得来终觉浅,
绝知此事要躬行。
译文:
从书本上获得的知识终究显得肤浅,
要想真正了解这件事,必须亲自去实践。
理解:
这两句诗表达了陆游对“实践出真知”的深刻体会。他强调知识不能只停留在书本上,而应通过亲身经历和实践来验证和深化理解。这种思想在当时具有很强的现实意义,也体现了陆游对治学态度的严谨与务实。
三、
项目 | 内容 |
诗名 | 《初夏绝句》 |
作者 | 陆游(南宋) |
诗句 | 纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行。 |
译文 | 从书本上获得的知识终究显得肤浅,要想真正了解这件事,必须亲自去实践。 |
主题 | 实践的重要性,强调知识与行动的结合 |
思想内涵 | 反对空谈理论,提倡脚踏实地、亲身实践 |
历史背景 | 南宋时期,社会动荡,陆游关心国家命运,注重实际 |
四、结语
《初夏绝句》虽短小精悍,却蕴含深刻的哲理。它不仅是陆游个人治学态度的体现,也为后人提供了重要的启示:真正的智慧来源于实践,而非单纯的书本学习。这首诗至今仍被广泛传诵,成为激励人们不断探索与实践的经典之作。