【采桑子欧阳修原文翻译和赏析】一、
《采桑子》是北宋著名文学家欧阳修创作的一首词，属于词牌名“采桑子”中的代表作之一。该词以细腻的笔触描绘了春日傍晚的湖光山色，表达了作者对自然美景的热爱与内心的闲适之情。全词语言清新自然，意境优美，展现了欧阳修在词作中所体现出的婉约风格和对生活情趣的深刻体悟。
本文将提供《采桑子》的原文、白话翻译，并结合内容进行简要赏析，帮助读者更好地理解这首作品的艺术魅力。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 词牌名 | 采桑子 |
| 作者 | 欧阳修（北宋） |
| 原文 | 群芳过后西湖好，狼藉残红。 笙歌散尽游人去，始觉春空。 垂柳阑干尽日风。 琼浆满眼，不辞终日醉花中。 |
| 白话翻译 | 花开时节过去后，西湖的景色依然美好，花瓣零落满地。 乐声和游人的喧闹都已散去，才觉得春天仿佛空无一物。 垂柳轻拂栏杆，整天都在微风中摇曳。 美酒满杯，我愿意整天醉在这花丛之中。 |
| 创作背景 | 此词写于欧阳修晚年，当时他退居颍州（今安徽阜阳），远离官场纷扰，寄情山水之间，抒发对自然与生活的热爱。 |
| 艺术特色 | - 语言清丽自然，意境悠远 - 借景抒情，情景交融 - 风格婉约，情感含蓄 |
| 主题思想 | 表达了作者在晚年对自然美景的欣赏与对闲适生活的向往，体现了其淡泊名利、热爱生活的高洁情怀。 |
三、简要赏析
《采桑子》虽篇幅短小，但意境深远。欧阳修通过描写西湖暮春时节的景象，展现了一种超然物外的心境。词中“群芳过后西湖好”一句，既是对自然之美的赞美，也暗含着对人生盛衰的感慨。而“不辞终日醉花中”则流露出作者对闲适生活的留恋与满足。
整首词没有华丽的辞藻堆砌，却以平实的语言传达出深沉的情感，体现了欧阳修词作中“言浅意深”的特点。此词不仅是对自然风光的描绘，更是作者内心世界的写照，具有很高的艺术价值与思想深度。
