【孤城遥望玉门关原文及翻译】一、
“孤城遥望玉门关”出自唐代诗人王昌龄的《从军行》之一，是一首描写边塞风光和戍边将士情感的诗作。全诗通过描绘边塞的苍凉景象，表达了战士们对家乡的思念与对战争的无奈。诗中“孤城遥望玉门关”一句，既展现了边塞的辽阔与孤寂，也暗示了戍边将士的坚守与孤独。
本文将提供该诗句的原文、逐句翻译，并以表格形式进行整理，便于理解与记忆。
二、原文及翻译
| 原文 | 翻译 |
| 青海长云暗雪山 | 青海湖上乌云密布，连绵的雪山被遮蔽得昏暗不清 |
| 孤城遥望玉门关 | 孤独的城池远望着玉门关的方向 |
| 黄沙百战穿金甲 | 经历了无数次战斗，身上的铠甲早已磨破 |
| 不破楼兰终不还 | 不打败敌人，绝不返回故乡 |
三、诗歌背景与赏析
《从军行》是王昌龄创作的一组边塞诗，共七首，其中以第一首最为著名。这首诗语言简练，意境深远，通过对边塞环境的描写，展现出戍边将士的英勇与坚韧，同时也流露出他们内心的孤独与思乡之情。
“孤城遥望玉门关”一句，不仅点明了地理位置，更营造出一种苍凉、悲壮的氛围，使读者能感受到边疆战士的处境与心境。
四、总结
“孤城遥望玉门关”出自王昌龄的《从军行》，是一首典型的边塞诗，反映了唐代边疆战士的生活状态和精神风貌。通过简洁的语言和深沉的情感，表达了对战争的思考和对家乡的牵挂。
如需进一步了解其他诗句或相关历史背景，可继续查阅《从军行》的完整版本及相关文学评论。
如需更多关于古诗词解析、历史背景或文化意义的内容，欢迎继续提问。
