【yesterday甲壳虫乐队歌词】《Yesterday》是英国传奇乐队甲壳虫乐队(The Beatles)于1965年发行的一首经典歌曲,由保罗·麦卡特尼(Paul McCartney)创作。这首歌以其优美的旋律和深情的歌词成为流行音乐史上的不朽之作。尽管最初被认为是保罗的梦境创作,但后来他澄清这是他在现实生活中经历的情感表达。
歌词总结与分析
以下是对《Yesterday》歌词内容的简要总结,并结合其情感表达和创作背景进行分析:
部分 | 歌词原文 | 中文翻译 | 情感与意义分析 |
第一段 | Yesterday, all my troubles seemed so far away Now it's here, and I can't change the past | 昨天,所有的烦恼似乎都离我很远 现在它们来了,我无法改变过去 | 表达了对过去的怀念和对现实的无奈,表现出一种失落感 |
第二段 | Now I'm alone, no one is around I need a friend, I need someone to hold | 现在我独自一人,周围没有人 我需要一个朋友,我需要有人来拥抱我 | 展现了孤独与渴望陪伴的情绪,强调了人与人之间的联系的重要性 |
第三段 | She's gone, she's gone, she's gone And I don't know why she left me | 她走了,她走了,她走了 我不知道她为什么离开我 | 强烈地表达了失去爱情后的困惑与痛苦 |
第四段 | But I still believe that I'll see her again Though I'm not sure if I can make it through the night | 但我仍然相信我会再次见到她 虽然我不确定我能否熬过这个夜晚 | 展现出希望与绝望的交织,体现了人类面对失去时的复杂心理 |
第五段 | So I'll try to be strong, I'll try to be brave But I can't help but feel afraid | 所以我会努力坚强,我会努力勇敢 但我忍不住感到害怕 | 表达了内心的脆弱与挣扎,展示了真实的情感 |
创作背景与影响
《Yesterday》的创作过程颇具传奇色彩。据保罗·麦卡特尼回忆,这首歌的旋律是在他梦中出现的,醒来后便立即记下。而歌词则源于他对感情经历的反思。这首歌不仅在当时大受欢迎,也成为了甲壳虫乐队最具代表性的作品之一。
它被无数歌手翻唱,并多次被评选为“史上最伟大的歌曲”之一。其简单却深刻的情感表达,使其跨越时代,依然打动人心。
总结
《Yesterday》是一首关于失去、回忆与希望的歌曲。它用简洁的语言传达了复杂的情感,展现了人类共通的心灵体验。无论是从音乐性还是歌词深度来看,《Yesterday》都是甲壳虫乐队最成功的作品之一,也是流行音乐史上不可忽视的经典。