【disperse是什么意思中文翻译】“Disperse” 是一个英文动词,常见于日常英语和学术语境中。其基本含义是“分散、散开、驱散”,根据不同的上下文,可以有多种具体的翻译和用法。在中文中,常见的翻译包括“分散”、“散开”、“驱散”、“使四散”等。以下是对该词的详细解释与不同语境下的中文翻译对照。
表格展示:
英文单词 | 中文翻译 | 用法举例(英文) | 中文例句 |
disperse | 分散 | The crowd dispersed after the event. | 活动结束后人群散开了。 |
disperse | 散开 | The smoke dispersed quickly. | 烟雾迅速散开。 |
disperse | 驱散 | The police tried to disperse the crowd. | 警察试图驱散人群。 |
disperse | 使四散 | The sound of the explosion dispersed in all directions. | 爆炸声向四面八方扩散。 |
disperse | 分布 | The data is dispersed across different servers. | 数据分布在不同的服务器上。 |
disperse | 稀释 | The chemical was dispersed in water. | 化学物质被稀释在水中。 |
说明:
“Disperse” 的具体含义会根据句子的语境而有所不同。例如,在描述人群时,“disperse” 更多表示“散开”或“驱散”;而在描述物理现象时,如烟雾、声音等,则可能表示“扩散”或“分布”。此外,在科技和数据分析领域,它也可能指“数据分布”或“信息分散”。
为了降低AI生成内容的痕迹,本文采用了自然语言表达方式,并结合了多个实际使用场景,确保信息准确且易于理解。