【accustom和acclimatize区别】在英语学习中，"accustom" 和 "acclimatize" 是两个常被混淆的动词，它们都与“适应”有关，但用法和含义有明显差异。了解这两个词的区别有助于更准确地使用它们，避免表达错误。
一、
Accustom 主要表示“使某人习惯于某种情况或行为”，强调的是心理上的适应过程，通常用于人对某种环境、习惯或状态的适应。其结构为 accustom someone to something，常用于日常生活中较为常见的场景。
Acclimatize 则更侧重于“使某人或某物适应新的环境或气候”，尤其多用于自然环境的变化，比如从一个地区到另一个地区的适应过程。它常用于生物、植物或动物对新环境的适应，也可以用于人类，但较少见。
两者虽然都涉及“适应”的概念，但 accustom 更偏向心理层面的习惯形成，而 acclimatize 更偏向生理或环境层面的调整。
二、对比表格
| 项目 | accustom | acclimatize |
| 中文含义 | 使习惯；使适应（心理） | 使适应（环境、气候） |
| 常见对象 | 人、行为、习惯 | 人、动植物、环境 |
| 用法结构 | accustom someone to something | acclimatize someone to something |
| 使用频率 | 较常见 | 相对较少 |
| 强调点 | 心理上的习惯性适应 | 生理或环境上的适应 |
| 例句 | He had to accustom himself to the new job. | The plants need time to acclimatize to the new climate. |
三、小结
总的来说，accustom 更适合描述人对某种新事物的心理适应过程，而 acclimatize 更适用于描述人或生物对新环境的适应过程。在实际使用中，可以根据语境选择合适的词语，以确保表达的准确性与自然性。
