【后汉书郭伋传的译文】《后汉书》是记载东汉历史的重要史书，其中《郭伋传》记述了东汉名臣郭伋的生平事迹。郭伋以清廉正直、勤政爱民著称，是当时士人中的典范人物。以下是对《后汉书·郭伋传》的译文总结，并以表格形式呈现关键内容。
一、译文总结
郭伋，字细侯，是东汉时期的一位重要官员，出身于一个有文化底蕴的家庭。他年轻时便以品德高尚、学识渊博而闻名。在担任地方官职期间，他注重民生，关心百姓疾苦，治理有方，深受民众爱戴。
郭伋曾被任命为并州刺史，负责治理边疆地区。他在任期间，推行仁政，整顿吏治，安抚边民，使当地社会安定，经济有所恢复。他还善于用人，提拔有才能的人，拒绝贪污腐败之风。
后来，郭伋升任太中大夫，因功绩显著，受到朝廷嘉奖。他一生清廉自守，不谋私利，晚年仍坚持操守，最终病逝于任上，享年七十余岁。他的事迹被后人传颂，成为一代贤臣的代表。
二、《后汉书·郭伋传》关键信息表
| 项目 | 内容 |
| 姓名 | 郭伋 |
| 字 | 细侯 |
| 生卒年 | 约公元10年—约公元75年（具体不详） |
| 出身 | 家族有文化背景，早年以德行和学识闻名 |
| 官职 | 并州刺史、太中大夫等 |
| 主要政绩 | 治理边疆，整顿吏治，安抚百姓，推动经济发展 |
| 个人品质 | 清廉正直，勤政爱民，善于用人，反对腐败 |
| 民众评价 | 深受百姓爱戴，被誉为贤臣 |
| 历史评价 | 被视为东汉时期廉洁奉公、为民请命的典型官员 |
| 传记出处 | 《后汉书·郭伋传》 |
三、结语
《后汉书·郭伋传》不仅记录了一位贤臣的生平事迹，也反映了东汉时期对官员道德与能力的重视。郭伋的事迹体现了儒家“修身齐家治国平天下”的理想，具有深远的历史意义和现实启示。通过阅读此传，可以更深入地理解古代中国政治文化中对“清官”形象的塑造与推崇。
