【Tough（guy是什么意思）】“Tough guy” 是一个常见的英文表达，通常用来形容一种特定类型的人。这个词在不同的语境中可能有不同的含义，但总体上它带有“坚强、强硬、不轻易认输”的意味。以下是对“Tough guy”含义的总结，并以表格形式展示其常见解释和用法。
一、
“Tough guy”字面意思是“硬汉”，但在实际使用中，它既可以指外表坚强、性格刚强的人，也可以带有贬义，表示那些喜欢逞强、爱炫耀自己能力、甚至有些霸道的人。这个词在口语中非常常见，尤其在电影、小说或日常对话中频繁出现。
在西方文化中，“tough guy”有时也与“街头帮派”、“黑社会”等形象相关联，因此在某些情况下可能带有负面色彩。不过，在一些语境中，它也可能被用来赞美一个人有毅力、不轻易放弃的精神。
二、表格：Tough guy 的常见含义与用法
| 含义 | 解释 | 示例 |
| 强硬、坚强的人 | 指性格刚强、不容易被打败的人 | He's a tough guy who never backs down.（他是一个从不退缩的硬汉。） |
| 喜欢逞强的人 | 指那些爱炫耀自己力量或能力的人 | He acts like a tough guy, but he's actually afraid of everything.（他装作很厉害，其实什么都不敢。） |
| 街头帮派成员 | 在某些语境中，指黑社会或帮派中的成员 | The movie is about a tough guy who runs a gang in the city.（这部电影讲述了一个在城市里经营帮派的硬汉。） |
| 负面形象 | 有时带有贬义，指粗暴、不讲理的人 | She doesn't want to date a tough guy.（她不想跟一个脾气暴躁的人交往。） |
| 美式文化象征 | 在美国流行文化中，常作为英雄或反派角色的形象 | Many American action movies feature a tough guy as the main character.（许多美国动作片都以硬汉为主角。） |
三、结语
“Tough guy”是一个多义词，具体含义取决于上下文。它可以是褒义的，表示坚强、勇敢；也可以是贬义的，表示蛮横、自大。理解这个词时，需要结合具体的语境来判断其真实含义。在日常交流中，了解它的不同用法有助于更准确地理解和使用这个表达。
