【偷得浮生半日闲原文及翻译】“偷得浮生半日闲”出自唐代诗人李涉的《题鹤林寺僧舍》，原句为：“因过竹院逢僧话，又得浮生半日闲。”这句诗表达了诗人在繁忙生活中偶然获得片刻宁静与闲适的心情。以下是对该诗句的原文、释义及翻译的总结。
一、原文及翻译总结
| 项目 | 内容 |
| 诗句原文 | 因过竹院逢僧话，又得浮生半日闲。 |
| 出处 | 唐代·李涉《题鹤林寺僧舍》 |
| 字面意思 | 因为经过竹林中的寺院，遇到一位僧人交谈，又得到了半日的闲暇时光。 |
| 深层含义 | 表达了诗人对短暂宁静生活的珍惜，以及在喧嚣尘世中寻求片刻安宁的心境。 |
| 现代翻译 | 路过竹林中的寺庙，遇见一位僧人聊天，于是获得了半天的闲适时光。 |
二、诗句背景与赏析
李涉是唐代的一位诗人，他的作品多以山水田园为主，语言清新自然，情感真挚。这首《题鹤林寺僧舍》便是他在游历途中偶遇僧人，心生感慨而作。
“偷得浮生半日闲”之所以广为流传，是因为它道出了现代人普遍的心理状态：在忙碌的生活中，难得有一刻的放松与沉思。这种“偷得”的闲适，既是一种生活态度，也是一种心灵的慰藉。
三、结语
“偷得浮生半日闲”不仅是对自然景色的描绘，更是一种生活哲学的体现。它提醒我们在奔波之中，也要学会停下脚步，享受片刻的宁静与自在。
无论是古人还是今人，都能从这句诗中感受到一种超越时空的情感共鸣。在快节奏的现代社会中，偶尔“偷得”一点闲暇，或许正是我们内心最渴望的平静与满足。
