【取消英语怎么说】在日常生活中,我们经常会遇到“取消”这个动作,比如取消订单、取消会议、取消订阅等。那么,“取消”用英语怎么说呢?下面我们将从多个角度总结“取消”的英文表达方式,并通过表格形式清晰展示。
一、常见表达方式总结
1. Cancel 是最常用、最直接的表达方式,适用于大多数场合。
- 例:I want to cancel my order.(我想取消我的订单。)
2. Cancel out 多用于表示“抵消”或“消除”,有时也用于“取消”某些影响。
- 例:The discount cancels out the fee.(折扣抵消了费用。)
3. Call off 常用于取消计划、活动或约会,语气较为正式。
- 例:They called off the meeting due to bad weather.(由于天气不好,他们取消了会议。)
4. Drop 在口语中也可表示“取消”,但使用频率较低。
- 例:I’m going to drop the plan.(我要取消这个计划。)
5. Scratch 表示“取消”或“作废”,常用于比赛、项目等。
- 例:He scratched his entry from the competition.(他取消了自己在比赛中的报名。)
6. Withdraw 多用于正式场合,如撤回申请、撤销决定等。
- 例:She withdrew her application.(她撤回了她的申请。)
二、不同场景下的表达对比
中文意思 | 英文表达 | 使用场景 | 语气/风格 |
取消订单 | Cancel an order | 商业、网购 | 中性、常用 |
取消会议 | Call off a meeting | 公司、组织 | 正式、书面 |
抵消费用 | Cancel out a fee | 财务、合同 | 正式、专业 |
撤销申请 | Withdraw an application | 学校、工作申请 | 正式、严肃 |
取消比赛报名 | Scratch an entry | 竞赛、活动 | 正式、书面 |
取消计划 | Drop a plan | 日常、非正式 | 口语、随意 |
三、小结
“取消”在英语中有多种表达方式,具体使用哪种取决于语境和正式程度。Cancel 是最通用、最常用的词,而 call off 和 withdraw 更加正式。在日常交流中,drop 和 scratch 也可以作为替代词使用,但频率相对较低。
掌握这些表达不仅能帮助你更准确地传达意思,也能让你在不同场合中更加得体地使用英语。