《This is me》是美国歌手Keala Settle在电影《欢乐好声音》(Sing)中演唱的一首感人至深的歌曲。这首歌不仅展现了主角内心的坚定与勇气,也传递出一种对自我认同的强烈表达。以下是《This is me》的英文原版歌词,并附上中文翻译,帮助你更好地理解其深刻含义。
英文原版歌词:
I'm not a stranger to the dark
I've walked through fire
No, I'm not your perfect little angel
I'm a mess, but I'm mighty
And I'm standing here
Because I chose to be
This is me
This is me
I won't hide anymore
This is me
This is me
I'm not afraid to be seen
I've been down that road
Where the shadows lie
But I've found my light
And I will shine
This is me
This is me
I won't hide anymore
This is me
This is me
I'm not afraid to be seen
I may not be the one you want
But I'm the one I need
So let me be me
Let me be me
Let me be me
Let me be me
This is me
This is me
I won't hide anymore
This is me
This is me
I'm not afraid to be seen
中文翻译:
我并不陌生于黑暗
我曾走过火焰
不,我不是你心目中的完美天使
我是个混乱的人,但我很强大
而我现在站在这里
是因为我选择如此
这就是我
这就是我
我不再隐藏
这就是我
这就是我
我不再害怕被看见
我曾走过那条充满阴影的道路
但我已经找到我的光
我会闪耀
这就是我
这就是我
我不再隐藏
这就是我
这就是我
我不再害怕被看见
也许我并不是你想要的那个人
但我是我需要的那个人
所以让我做我自己
让我做我自己
让我做我自己
让我做我自己
这就是我
这就是我
我不再隐藏
这就是我
这就是我
我不再害怕被看见
这首歌曲不仅是个人成长和自我接纳的象征,也是无数人面对困境时坚持信念的力量源泉。无论你身处何种境地,《This is me》都提醒我们:勇敢地做自己,才是最真实的胜利。