原文：
王安石在相位，子妇之亲萧氏子至京师，因谒公，公约之饭。翌日，萧氏子盛服而往，意为公必盛馔。日过午，觉饥甚而不敢去。又久之，方命坐，果蔬皆不具，其人已心怪之。酒三行，初供胡饼两枚，次供猪脔数四，顷刻而尽，余人各一饱。公取纸，自选笔作字，谓客曰：“食已，惟有此纸墨可供君磨墨舐笔为词赋。”虽嬉笑，而实以文人自处也。
译文：
王安石担任宰相的时候，他儿媳妇家的一个亲戚萧公子来到京城，于是去拜访王安石，王安石约他一起吃饭。第二天，萧公子穿着整齐的衣服前去赴宴，心想王安石一定会准备丰盛的菜肴。过了中午，萧公子感到非常饥饿却不敢离开。又等了很久，王安石才让他坐下，发现桌上连水果和蔬菜都没有准备，萧公子心中已经开始对此感到奇怪了。几杯酒下肚后，上菜时只上了两块胡饼和几块猪肉片，很快就吃完了，其他人也都吃饱了。王安石拿出纸张，亲自挑选毛笔写字，并对客人说：“饭已经吃完了，只有这些纸和墨可以让你用来研墨写文章。”虽然这话带着玩笑的意味，但实际上王安石是以文人的身份对待这位客人。
这段故事展现了王安石简朴的生活作风以及他对文人的尊重与期待。
