在生活中,我们常常会遇到一些小状况,比如感冒发烧。当需要用英语表达“发烧”时,很多人可能会觉得无从下手,不知道该如何准确地用英语描述这个常见的症状。其实,“发烧”的英文表达并不复杂,而且还有不少生动有趣的短语可以用。接下来,我们就一起来看看这些地道的表达方式吧!
1. Have a fever
这是最常见、最简单的表达方式之一。“Have a fever”直译过来就是“有发烧”,简单明了,适合日常交流。例如:
- I have a fever today, so I can't go to work.
(我今天发烧了,所以不能去上班。)
2. Running a temperature
这个短语更加形象化,它表示身体在发热的状态中。虽然“running”在这里不是指奔跑,而是“处于某种状态”的意思,但听起来很有趣。例如:
- He's running a temperature, and the doctor says he needs rest.
(他正在发烧,医生说他需要休息。)
3. Running a high/low fever
如果你想要更具体地描述发烧的程度,可以加上“high”或“low”。比如:
- She has been running a high fever for three days.
(她已经连续三天高烧不退了。)
或者:
- The baby is running a low-grade fever.
(宝宝只是轻微发烧。)
4. Come down with a fever
这个短语的意思是“生病发烧”,带有“患病”的意味。当你想告诉别人自己因为生病而发烧时,可以用这个表达。例如:
- I came down with a fever after eating that bad seafood.
(我吃了变质的海鲜后就发烧了。)
5. Run a temperature
这个短语与“run a fever”类似,但语气稍微正式一些。你可以根据场合选择使用。例如:
- My mom said she ran a temperature last night, but she feels better now.
(我妈妈说她昨晚发烧了,但现在感觉好多了。)
6. Sweat it out
虽然这个短语字面意思是“出汗”,但它也可以用来形容通过自然恢复来战胜疾病的过程。比如:
- If you have a mild fever, just sweat it out at home.
(如果只是轻微发烧,就在家里好好休息吧。)
以上这些短语不仅能够帮助你更自然地表达“发烧”,还能让你的英语听起来更加地道和丰富。当然,在实际应用中,可以根据具体情况灵活选择合适的表达方式。
下次当你或你的朋友发烧时,不妨试试用这些短语来描述,相信会给对方留下深刻的印象!