《白马篇》是三国时期著名文学家曹植的一首代表作，这首诗以豪迈的笔触描绘了一位英勇无畏的游侠形象，表达了作者对英雄主义精神的向往和赞美。以下为《白马篇》的原文及其现代汉语翻译：

原文：

白马饰金羁，连翩西北驰。

借问谁家子，幽并游侠儿。

少小去乡邑，扬声沙漠垂。

宿昔秉良弓，楛矢何参差。

控弦破左的，右发摧月支。

仰手接飞猱，俯身散马蹄。

狡捷过猴猿，勇剽若豹螭。

边城多警急，虏骑数迁移。

羽檄从北来，厉马登高堤。

长驱蹈匈奴，左顾凌鲜卑。

弃身锋刃端，性命安可怀？

父母且不顾，何言子与妻！

名编壮士籍，不得中顾私。

捐躯赴国难，视死忽如归。

现代汉语翻译：

驾驭着白马，用黄金装饰马笼头，一路向西北疾驰而去。有人问起他是谁家的孩子，原来是来自幽州和并州的游侠少年。他从小就离开家乡，在大漠边疆扬名立万。他曾经熟练地掌握弓箭，箭矢排列整齐。他拉弓射中左边的靶心，右边的箭又击落了飞鸟。他能高举手臂接住飞来的猴子，还能弯下身子躲过奔腾而来的马蹄。他的动作敏捷得超过猿猴，勇敢剽悍如同豹螭。边境时常有紧急情况发生，敌人的骑兵频繁移动。紧急军情从北方传来，他策马登上高高的河堤。他长驱直入，踏平了匈奴，回头一看又震慑住了鲜卑。他将自身置之度外，生命在所不惜。即使面对父母妻子的牵挂，他也毫不犹豫。他的名字被列入勇士名单，不会考虑个人利益。为了国家的危难，他视死如归。

以上便是《白马篇》的原文与现代汉语翻译。这首诗通过对一位英勇游侠的刻画，展现了古代游侠的精神风貌以及他们对于国家忠诚的态度。